Let our bodies speak

Call for writers * Oproep aan schrijvers * Appel aux écrivains

Schrijf je? Do you write? Vous écrivez? هل ترغب بالتسجيل؟ ¿Escribes? Îți place să scrii?

Doe dan mee aan de meertalige poëzie expo in Anderlecht en laat jouw woorden schitteren deze winter . . . participez à l'expo de poésie multilingue à Anderlecht et faites briller vos mots cet hiver . . . join the multilingual poetry expo in Anderlecht and let your words shine this winter!

Alle info hieronder. Tous les infos ci-dessous. All info below.

Laat onze lichamen spreken,

Schrijf je? Of heb je zin om te schrijven?
Doe dan mee aan de meertalige poëzie expo in Anderlecht en laat jouw woorden schitteren deze winter.

Stuur ons jouw tekst over lichaamsgevoel en/of belichaming:

Alle talen zijn uitgenodigd. Meertalige teksten zijn meer dan welkom.
Iedereen mag meedoen.
Het thema is “Laat onze lichamen spreken”. Wat vertelt je lichaam, wat leer en ontdek je als je ernaar luistert? Wanneer voelt je lichaam als thuis, als een veilige en bijzondere plek (of wanneer juist niet)? En wat is een lichaam eigenlijk? Houdt je lichaam op bij de huid, of is lichamelijkheid groter, is het iets dat we delen?
Hoe je je hierdoor laat inspireren is aan jou/jullie.
Alle ingezonden gedichten worden getoond.
Geen teksten waarin uitingen voorkomen tegen de menselijke diversiteit. Onder andere: geen racisme, geen seksisme, geen transfobie, geen ableïsme en geen ageisme.
Deadline voor inzendingen: 1 december 2024
Inzenden kan via poezie@vgc.be
Je kan je tekst ook fysiek afgeven aan bij de Rinck (Dapperheidsplein 7) of de Nederlandstalige Bib (Sint-Guidostraat 97).
Maximaal één tekst per deelnemer.
Vermeld bij je inzending je naam, contactgegevens en welke talen je spreekt.
Je bent welkom om een korte toelichting bij je tekst te geven in het Nederlands, Frans of Engels als deze in een andere taal geschreven is (maar dit is niet verplicht).

De Poëzie expo gaat door van 24 januari tot eind februari 2025 in de Rinck en de Bib in Anderlecht. We houden je op de hoogte!

Laissons parler nos corps,

Écrivez-vous? Ou avez-vous envie d'écrire ?
Alors, participez à l'expo de poésie multilingue à Anderlecht et faites briller vos mots cet hiver.

Envoyez-nous votre texte sur l’embodiment et/ou les sensations corporelles :

Toutes les langues sont invitées. Les textes multilingues sont également plus que bienvenus.
Tout le monde est libre de participer.
Le thème est « Laissons parler nos corps ». Qu'est-ce que votre corps vous dit, qu'est-ce que vous apprenez et découvrez lorsque vous l'écoutez ? Quand votre corps se sent-il comme chez lui, comme un endroit sûr et unique (ou quand ne l'est-il pas) ? Et d'ailleurs, qu'est-ce qu'un corps ? Votre corps s'arrête-t-il à la peau, ou la physicalité est-elle plus vaste, est-ce quelque chose que nous partageons ? La façon dont cela vous inspire est ouverte.
Toutes les entrées seront affichées.
Pas d’expressions contre la diversité humaine. Entre autres : pas de racisme, pas de transphobie, pas de sexisme, pas de capacitisme, pas de agisme.
Envoyez votre texte avant le 1er décembre 2024
Les soumissions peuvent être faites via poezie@vgc.be
Ou remettre votre texte à l'accueil de Rinck (Place de la Vaillance 7) ou la bibliothèque néerlandophone d’Anderlecht (rue Saint-Guidon 97).
Maximum un seul texte par participant.
Merci d’inclure à votre texte: votre nom, vos coordonnées et les langues que vous parlez.
N’hésitez pas d’ajouter une brève explication de votre texte en néerlandais, français ou anglais si votre texte est écrit dans une autre langue et si vous le souhaitez (pas obligatoire).

L'Expo Poésie se déroulera du 24 janvier à la fin février 2025 au Rinck et Bib à Anderlecht. Nous vous tiendrons informé!